home

album

Перед Новым годом мне пришлось провести несколько дней в Киеве. Побывала на знаменитой ретриверской площадке. Должна заметить там действительно весело.  Это Лад Юнити Айс Энжел (сын Робина) на площадке. И мелкий Тимофей.

Before New Year I was in Kiev a few days. I see the famous "Retriever area". And I could say that it's really nice place. It's Robin's son Lad Unity Ice Angel. And little Timofey

 

                

  

  

Жила это врем в доме моих близких друзей, хозяев Тимофея (Tramin Choice of Gods). Кто б мог подумать что в наше время может возникнуть така нежная душевная привязанность буквально из ничего :)) Это Саша, хозяин Тима. И Галя, его мама, кормит Маккоя. 

Thistime I lived in my friend's house. Tim's owners is my close friends. It's Sasha and his mother Gala with McCoy.

    

  

  

Новогодний вечер был очень похож на обычный наш домашний дурдом. Дети и собаки. Весело и с удовольствием.

New Year's evening was as usual evening in my family. Dogs, children... 

 

Это мой младший, Артем, ему 2,5 года сейчас. It's my younger son Artem. He's 2,5

          

  

Это старший, Антон, ему 5,5 лет. С ним интересноее но раз в сто тяжелее It's his older brother Anton, 5,5

               

 

Это их папа и мой любимый, Саша Ушан, в кои-то веки дома :)) My darling husband Sasha

     

  

А это Tramin Cheer Music, которую почему-то дома зовут Елкой It's Yolka

              

  

Это наш гость, Елкин дядя и Дюшин братишка испанец Маккой. По русски он понимает плохо. Слава богу Саня немного знает испанский :)) Вид у Маккоя немного грустный и до сих пор, но он уже почти привык на самом деле. It's our guest Real McCoy of GS. His adaptation is well.

           

  

Это моя Дю.  It's Real World of GS

    

  

А это то из-за чего торопилась с этим альбомом. Текила! Любимое развлечение моей стаи.

Слева направо: играет с собаками, нашла коробки с подарками, долго стесняется к ним подойти,но когда Дю рядом это конечно не так страшно

It's my cat! Favorit toy of my children and dogs

        

     

А это история о кошке в коробке. Она правда сама туда зелезла, я ни причем!

And it's long story about the cat in box. She came in by herself, without help, really!